Painting Mt. Erebus on the sea ice